血橙色的太阳 Blood red orange sun
世界运转着 The world runs
缓慢地环绕着我 Slowly around me
我眼中映着星辰 Stars in my eyes
你眼中折射着海洋 Oceans in yours
我会按我自己的方式去做 I'll do it my way
那是你做的事吗？ Is that what you do?
血橙色的 Blood red
太阳 Orange sun
世界运转着 The world runs
缓慢地环绕着我 Slowly around me
妈的 把东西给我
醒醒 伙计 你有什么 过来
- 把你所有东西都掏出来 - 我什么都没有
你个混蛋
你到现在还想用这个吗 啊
你还想碰我的东西 是不是
说“我再不会碰你的平底锅了”
说“我再不会碰你的平底锅了” 说啊
给我赶紧滚 滚 出去
干什么？看你妈的 滚
你他妈想要我的平底锅吗
我杀了人才拿到平底锅 听到没
我杀了个人 我也可以杀了你
你要去哪里？
我话还没说完 你再走一步
你再走一步试试 你个混蛋
你妈的 看我不打死你 你死定了
你们全都去死
- 我去 看那些人 - 别看了 走吧
- 天呐 市区真是乱 - 伙计别这么刻薄
快来啊 这儿棒极了
平底锅杀手
你们这些该死的王八蛋 我是平底锅杀手
- 嘿 波普 - 嘿 波普
- 嘿 贾兹 感觉怎么样 - 你好
没什么事
听说昨晚来了两个王八蛋把这里洗劫一空
对 两个坐蓝色面包车的人抢了我们
- 大家还好吗 - 还行吧
但每个人的东西都被毁了
嗯 我懂 伙计
老人瑞怎么样
他很好
他在哪
嘿 老人瑞
我看看你
贾兹 帮我个忙 多关照他一点 好吗
他年纪太大了 不能离开这里
嗯 我们会照顾他
我会派人去打探消息
让他们找到那几个人
他们长什么样？黑人 白人？
- 拉美人 - 西班牙那种黑鬼？
抓到他们 要打烂他们的屁股
- 多谢 波普 - 很好 兄弟 挺住
- 自己保重 - 别担心
嘿 波普
嘿
所以...他们...
他们抢走了我的睡袋
那太糟了 伙计
这里晚上冻得要死
干嘛？你想让我给你买个新的睡袋？
怎么样？
听着 我现在忙得要死 OK
不 不 我很抱歉 我...不
- 对不住了 兄弟 - 还是谢谢你
好吧 兄弟 我不会不管你的
没事 我行
嘿
- 嘿 波普 - 听着 黑鬼
我把这个给你 好吧
现在你先拿着 等你找到可以睡觉的东西再还我
- 好的 - 而且我对天发誓如果这有尿味
我会开车从你身上碾过去
噢 不会有尿味的
谢谢你
嗯 没事
嘿
- 什么 - 你最近怎么样
黑鬼 我不能整天在这跟你闲聊
我有我要做的事 而且我已经给你个毯子了
- 怎么 你想要我改变主意吗 - 不
边上去 不然我就把毯子拿回来了
再见
你全都拿去吧 这都烧着了
全被烧了
亲爱的日记 我上二年级了
妈妈在去天堂前的那个圣诞节 把这个日记本给了我
她让我每天都写
因为我生命中的每一天都是独一无二的
我问她为什么 她说她爱我胜过于生命
并且如果有人爱你爱的如此之深 你就是特别的
当我也去天堂时 我希望我能告诉她我每一天都干了什么
我不想忘记任何一件事
我甚至会告诉她我干了坏事
或者一整天什么事也没做
所以 今天起我开始写日记
而现在我要去睡觉了
打扰下
你能看懂手写体吗
你看得懂这个吗
滚蛋
天父啊 我知道我的一生犯了一些错误
我知道我做了一些坏事
我是个罪人 而我应该下地狱
但你派遣了你的孩子来宽恕我的罪过
而今天 耶稣 我从心里承认你是我的天神和拯救者
你现在可以睁开眼了
你已经得救了
这个是你的
我会在天堂找你的
夫人 嗨 你好吗
抱歉 你能读下这个吗 这是手写体的
我不能 现在不行 我
读圣经
你好女士 你可能信教吗
不错
我想向你展示一段圣经中的诗句
这是约翰福音3:16 你知道约翰是谁吗
妈妈 有臭臭的味道
如果你能帮我付一下这些卡片的钱
我知道我挺臭的
我 我就到外面等
谢谢你
妈妈去世的那晚打雷了
我很怕打雷
我也怕打雷
我叫威利
我找到了你的日记 并想着要给你回信
如果你不介意的话
也许我们可以做笔友
但为了成为笔友 我觉得我得告诉你点我的事
我乞讨为生
太阳出来时我起床
然后出来找吃的
我早上总是很饿 我什么都会吃
之后 我四处走走要钱
有时我会去冒险
我喜欢爬东西
我发现了一个可以爬上去的屋顶
你可以在很远的地方 俯瞰这个城市
当天气很热时 我睡在我的盒子里
那是个很棒的盒子
有时我整个白天都睡觉 因为晚上我一直不能睡觉
晚上是很恐怖的
如果你睡了 有人可能会对你做不好的事
这些人 他们抢了我的睡袋 而现在晚上又很冷
这让我很难过
所以 我就是所谓的“夜猫子”
通常来说很安静 但这很孤独
你是唯一我认识的人
所以 这让你变得特别
自然而然的
另外
我也怕打雷
亲爱的日记
今天是我在学校的第一天
我跟克雷格叔叔住在他城里的公寓里
我在这谁也不认识
干嘛
后退 这现在是我的地盘了
去找个你自己的地盘
谁他妈想要你的东西
每个人都用奇怪的眼光看着我
我不喜欢这样
有几个小孩我想跟他们交朋友
但他们都不知道我的存在
当妈妈不舒服时 我都会抱住她
她说这让一切都平和下来
她向我保证 只要我孤身一人
她就会派下一个天使来抱住我
但我现在都还没遇见他
嘿 谁想要50块啊
嘿 谁想要50块
- 打个架呗 - 打架？ 都是我挑架来打
问这条街上的任何一个人
这个城市里的任何一个人
他们都会告诉你“平底锅杀手”
你杀人吗
对 我杀人
打败他们 吃掉他们
任何人 问他们中的任何一个
选这些王八蛋里的任何一个
他们中的任何一个
我会把他们打得落花流水
行 多少钱
你说“多少钱”是什么意思
让你现在跟个人打架要花多少钱
现在吗？ 你们有多少
我有50块
滚 滚出我的街
我才不打 50块算个屁
当然 嘿 谁想要50块啊 哈
如果你想要50块就举手
嗯？
有人要吗？
嘿 伙计
你想挣点钱 是吗
你说什么
来吧 你 你想要挣50块吗
该死的王八蛋
噢操
哟 伙计 我们开始了 录啊
快他妈录啊
来吧
天呐
该死的王八蛋 站起来
伙计 别让任何人对你这样做
- 哟 他叫什么 - 上啊
对 伙计
对 加油 威利
你得叫支援了
对
- 对 - 对 打他脸
杀了他
伙计 他已经把他打得很惨了 也许我们该叫停了
就他妈录
起来啊
加油 威利
加油 威利 加油 兄弟
对
嘿 嘿 够了
够了 他已经被打的够惨了
哇 威利 你他妈赢了
伙计 我以为你肯定会死
王八蛋
你他妈居然赢了
把钱给这王八蛋
好 没问题
没什么
威利
女士们先生们 请你们给威利鼓掌
我们的主角 这个拿牌乞讨的角斗士威利
哇 你感受到了吗
好样的 威利
嘿 你需要什么帮助吗
- 什么 - 来 我来推你
别他妈碰我
我自己来
嘿 你能读懂手写体吗
什么
你能读懂手写体吗
对 我能读懂手写体 王八蛋
如果你帮我读这个 我就推你上去
你想看这个？我他妈才不帮你读这个呢
- 嘿 别那样 - 滚开 别烦我
你知道当铺在哪里吗
啊哈 你认为我在撒谎 是吗
哇 那真的是他吗
当然 这是美国的总统 兄弟
还有我 你看见没
你相信吗
我给你看个东西
什么 紫心勋章
哇噢
你知道总统把这个勋章给我时 他说什么吗
他说 我代表
所有的美国人民感谢你
感谢你的所有奉献 你是个真正的英雄 小手指
小手指？
对 那是我的外号
我告诉他 我当时说 你可以随便叫我 你可以叫我小手指
你能相信吗
你在推着一个忠诚至死的英雄 混蛋
伊拉克战争的英雄
为什么他们叫你小手指
因为以前我总戴着一只特傻的尾戒
当我把那玩意当了 就像现在我要当了这玩意一样
带我进去
你他妈疯了吗 先生
这个是紫心勋章
你不是美国人对吧 你是哪的
巴基斯坦
巴基斯坦 该死的
他们只给战争英雄 紫心勋章
懂吗 给英雄的
我知道这是什么
我出15块
你说的15还是59 因为我知道你说的是50 拜托
15？
很少会有人买这个 这个没价值
这他妈太有价值了 这是我的腿
你到底想不想卖
操你大爷
拿着你的钱 我不需要你的钱
走 威利
我们走
我告诉你
这是我和美国总统的合影
这个你正生活在的国家
我问问 谁他妈认识你啊
没人认识你
谁认识你 回答我 谁他妈认识你
操你大爷
走 威利 没人认识这个人
你很幸运 我不会回到这了
这块鸡肉看起来不错
不错
- 上面有蚂蚁 - 我知道这上面有蚂蚁
那就是只蚂蚁
天呐 你去过吗
没有
太害羞了
多少钱
口交5块
做爱10块
她们真漂亮
对 我也觉得
我猜你得加入乐队来泡这些妞
- 你加入过乐队？ - 操 是啊
弹钢琴
在戏剧开场弹琴 那时我才15岁
你听说过她们吗
不 但你已经够棒的了吧
钢琴吗？我当时弹的很好
当然比不上莫扎特他们
但是 你知道的 就是弹着玩
弹着玩
在后台有个比我大的女孩 她带我去卫生间
女人的卫生间 我抚摸着她
啊
对 伙计
看见没 这就是你得抓住的东西
你得过滤回忆
选出最好的把它牢牢抓住
然后让剩下的逐渐消散
你呢 你想做什么
- 什么 - 你小的时候有做梦吗
嗯 我晚上都会做梦
不是 我的意思是如果你可以拥有世界的任何一种东西
你想要什么
我不想死时孤身一人
操 你这有这么多朋友呢
你不会独自一人死去的 只要你尽力
相信我 我尽力了
亲爱的日记
我好孤独
以前其他孩子还会盯着我
但现在没人看我
克雷格叔叔讨厌我
我一直等着妈妈派来抱住我的天使
但是
没有人来
嘿
有时我甚至在想妈妈能听到我说的话吗
可能她也不在了
可能有些人就在你的人生中出现那么一小下
当他们走时 他们就是离开了
而你就是孤独一人了
我知道孤独是什么滋味
我也会很久都没人说话
有时人们盯着我
而我不喜欢这样
但有时候 我希望有人能看着我
就知道我在就行
但是 你开始跟我说话
然后他开始跟别人说话
而现在 我有朋友了
你和小手指
如果我能交到朋友
那你也能交到朋友
所以 别担心
我听到你说的了
而你妈妈 她也能听见
我知道你的存在
另外 今晚会打雷哦
但别担心 因为我会一直陪着你
你的朋友 威利
大家新年好啊
新年好
哟 轻点
你知道吗 我在打仗时都不抽烟的
嗯
噢 真棒
我部队的人都抽烟
因为他们不会往长远考虑
他们说 操 死于肺癌多幸运啊
而我说 对 随便 你50死了
而你老婆跟你朋友还可以玩那么多年
你会觉得自己很愚蠢
哟 小手指
你可能明天就死了 或者现在就被炸飞
对 但是 我不想 我想活到很老
现在想想 与其这个样子活到很老
得肺癌死了还舒服些
操
我他妈就不该出来 因为我一直在讲屁话
你想在你的牌子上写什么
把你们的钱给我 因为我他妈没腿
不 你不能写脏话
你该写 退伍军人
这是我的牌子 我想写什么就写什么
别废话
你该写 战争英雄
哇喔
嘿 嘿 你怎么样 伙计
怎么样啊 兄弟
你 你今天有钱来帮帮我吗
- 我们感谢你的奉献 - 没事 没事
再见 亲爱的 谢谢你
嘿 亲爱的 你有现金吗
来吧 放 放到这里来
如果我有手机的话我会打给你
如果我有手机的话我会打给你 你知道吗
嘿 你们今晚怎么样
- 拿着 先生 - 哇 感谢
- 给 - 太感谢了
谢谢你 我很感谢 你今晚很漂亮
你看起来很棒 谢谢你
嘿 宝贝 你怎么样啊
嘿 非常感谢
谢谢
哇噢
威利
嘿 我们要一个房间 两张床
一晚120块
什么
你在说什么 牌子上写的是60
那是一个人的价格
行吧 那就一个人
下一次改改你的牌
什么 我自己来
我自己来
晚安
别都花在妞身上了
滚吧伙计
不
这他妈不是我
有些关于威利的电影乱写
他们要扔了那些 你们能相信吗
你在骗我
没有
如果我有五条面包两条鱼 我会发给你们所有人
- 阿门 - 还有一个
嘿 睡袋男
还剩一个 你要吗
哦 嗯...
玛士撒拉，你想吃三明治吗
玛士撒拉 过来
给自己吃点肉
今晚是转动DJ吗
对 他在做活塞运动呢
嘿 那是什么
耶 你知道那是什么
什么
他今晚要找个小妞
你想要什么啊 圣诞老公公
今晚没地方了 生意太满
玩一次5块 宝贝 你有5块吗
好了
别紧张
“妈妈”会让一切都很舒服
好了 看看这下面有什么啊
嗯
什么 不
抱歉
没事
那你想做什么
你想做什么啊 圣诞公公
你...
你认为你能给我爱吗
嗯
我爱你
嗯
我爱你 甜心
嗯
我爱你
再见我的朋友 Goodbye, my friend
你不再和我一起 You want be anymore with me
再见我的朋友 Goodbye my friend
我会带走你对我的爱 I'm gonna bring your love with me
我们的道路不同 都为了寻求一个出口 Our way now splits in two, just longing for an end
但我得一路狂奔 But the road I have to run
这路太长 Is so long
打他 继续
他今晚要来说什么 What to say when he comes tonight
回忆太重 With the memories, all right
当我遇见你时要说什么 What to say when I see you
而最终 只是等待 And in time, holding on
你那后面暖和吗 伙计
好的
那 埃文 我们谈谈生意
泰勒
如果我把这个拷贝给你的那些兄弟们看看 你觉得他们会参加吗
谁
我知道你认识那些什么搞金融的人
那就是我们要带到这的人
这会引起轰动
我们来做大吧
伙计 你知道他们会觉得你有多酷
当你给他们看这个时
所有人都会说 操 埃文真牛逼
真的 你应该考虑一下
嘿 小威利
每次把钱给你都感觉很棒
你知道吗
我花了很多钱 但我感觉很棒
我觉得这是因为我喜欢你
就像埃文 他应该算是我朋友吧
但我真他妈看不上他
但你 我...
我知道说你是我朋友听起来很奇怪 但...
我不知道 伙计
我真的挺喜欢你 威利
你知道为什么吗 我觉得你很忠诚
对 但我得指望你了
我能指望你吗 威利
嗯 嗯
嗯 你对我很好
嗯 我就知道我可以 很棒
你就是我的举牌乞讨拳击手威利
威利
帮我打下火
这他妈为什么这么冷
你知道电影里一般会怎么做吗
点燃垃圾箱 你那样做过吗
嗯
我知道有些那个在哪
你想听我读第一页吗
不 我在梦中知道了
读她写的最后一页
我今天发现我已经一周没在学校说过话了
有时我会被自己难听的声音吓到 因为我已经很久没有听到了
克雷格叔叔又老又恐怖
他酗酒 骂我
他在沙发上抽烟直到他睡着
这他妈是什么 啊
你要烧了这房子啊 蠢蛋
你不该在这的 你懂吗
滚
我也希望我不在这
有时我甚至渴望在妈妈死时跟她一起去了
那我的人生就不会有这段如此糟糕的回忆了
我难过的时间越久
就越难想起好的事情
我本以为我只是悲伤
一切会好起来的
但是我现在觉得这会是我的一生
我嫉妒妈妈
我想去天堂陪她
我们就又会幸福的在一起了
而甚至没人知道我离去了
你他妈找的什么玩意给我读
噢 你能不要喜欢我吗
你是我的朋友
不 我不是什么好人
但你是战争里的英雄
我杀了个女孩
那些人 他们朝我们开枪
当我反击时他们把她推到前面站着
队长说这个是人肉盾牌 如果打到她也不是我的错
他说我必须得开枪打她
但是
但是我开枪了
我只是盯着枪筒
只是想让那些王八蛋停止射击
然后我看见了她
我看见了她 她很害怕
但我仍然开了枪
我看见烟从她的胸部冒出来
我只是 我只是不敢相信他们居然会对一个人这样做
他们根本就不在意
他们抓了那么多人 他们可以随便推一个出来
你现在还喜欢我吗
嗯
哦 天哪
你必须得这样做
所以你现在才能来到这里
然后成为我的朋友
哦 天哪
我得走了 走了
看看我的车 搭我一程
哦 我可爱的小威利
怎么样啊 举牌乞讨的拳击手
给我点刺激 今晚你准备好来打一场了吗
嗯 当然
你能找个人吗
我可以
来吧
嘿 不 你是个女孩
- 贾兹 你想打架吗 - 不 我不打
告诉他们给50块
嘿 你愿意打架挣个50块吗
跟你打吗
对
- 好吧 - 来吧
嘿 这个伙计愿意
你有50块吗
嗯 你来打吗
钱呢
现金就在这呢
几轮
打到你们其中一个叫爷爷
当他认输时 我怎么知道你们不会直接开车跑路了
不 不 他们会付你钱的 他们是我的朋友
下注吧 先生们
哇 好了
喔 我喜欢
好了 我们这怎样 埃文
- 嘿 很高兴见到你 - 哇 我们开始吧
准备 开打
对 就是那样
棒
对 棒 起来
操
对
哇 小心
打他 我在你身上赌了200块呢
加油 威利
对 这才是我的人 威利
这是我的钱
- 把我的钱给我 王八蛋 - 杰捷
杰捷 走
杰捷 快
操 快点 我们走
你他妈快点滚进车来
进来
走 动起来
快 走开 起来
我得出去一阵
而你 你得跟我一起
好
这是我爸爸
他只能在天堂看着我长大
就像你妈妈在天堂看着你长大一样
我不知道他看着我时是快乐还是
悲伤
我长大并没有成为一个很好的人
我不想让他看到
这些不好的片段
但你得记住
你不想让你妈妈在天堂不开心 对吗
你想让她开心 当她注视着你时
所以别让她伤心 好吗
我想我爸爸了
我要跟他说再见
再见了爸爸
我很快就会来见你
我已经看到了很多死亡
而我知道有天我也会死
你开始思考认为人们是会以一个好人还是坏人的身份
来记住你
或者甚至他们能记住你吗
所以你妈妈走时很平静
因为她知道她为什么在这里
是为了你
而你是个好人
而你让我成为一个更好的人
我一无所有 但
如果你能收到这些信
那可能 我拥有的就是帮助你的能力
可能我可以成为你妈妈派来拥抱你的天使
那对我来说就足够了
小手指
你睡了吗
你睡着了吗 伙计
今晚真冷
我把这给你盖上 好吗
你有自己的照片啊
嗯
嗯 挺不错的
把它贴着你的心放 好吗
我把你头盖上 伙计
太冷了
你是我唯一的朋友
谁是威利
哪个是
你知道威利在哪吗
- 嗯 在那 - 嘿 威利
威利
出来
你就是威利
你就是那个给钱就打人的王八蛋吗
啊
我不是唯一这么做的
等等
我把我的毯子给你了
我的毯子去哪了 黑鬼
我 我没有
对 当然你没有
那些人一直付钱给你让你打我的朋友
你知道我在说谁 该死的
他们是谁
- 他们是我的朋友 - 你的朋友？
他们不是你的朋友 威利
他们是
他们在这跟你一起睡吗
他们难道住烂盒子里吗
他们不是你的朋友
你是疯了让他们那样做吗
如果他们再来
我要打得他们大小便失禁 你听到没
- 不 你不能 - 我不能？
为什么
我会杀了你
你他妈要杀了我？
操你妈的
他们再来就死定了 你懂吗
你的朋友们呢
为什么你总是跟我们一起
你根本没有朋友
这是我的朋友
你注意点
你根本没有朋友
没有人认识你
没有人认识你们这些人
他们认识我
我是举牌乞讨的拳击手
你看什么看
愚蠢
太愚蠢
你太愚蠢了 威利
你太愚蠢了
就像别人说的那样 你很愚蠢
我认为我们不该再聊下去了
我不是个好人
我伤害别人
而且不是意外地 我是为了钱
我不认为我会在天堂遇见你和你妈妈
我觉得我要下地狱了
这让我很害怕
所以我没法再跟你聊天了
但我想谢谢你当我的朋友
你和小手指是我仅有的朋友
我很快就要走了
就像你说的
我再也不想人生中有这么大片的悲伤了
但我想告别
对
- 你想让我转达什么 - 我来
威利
我是汤普森警官
我很感激你对国家的奉献之心
但遗憾的是 你没达到我们入伍的年龄要求
很抱歉
拜托
我没办法 这是铁的规定
听着 如果你需要什么帮助
我可以跟本地的流浪汉收养所联系
我可以当人肉盾牌
什么
你们可以用我来挡子弹
然后把我扔在一旁
我想要你这样
我愿意被丢在一旁
好了 退后
空出点地来
啊
欢迎啊 女士们先生们
我是杰捷
你们忠实的门童
今晚
就像承诺的
你们会看到在其他地方都看不到的东西
两个人为了生存撕咬
没有时间限制 没有任何裁判 就是最真实的
所以 从今晚开始
和每个来到这里的夜晚
你们不再是什么主管或信托基金的人
不 不
从现在开始 你们是罗马贵族
而这些废物们
是你们的角斗士奴隶
那么
我们开始吧 谁上 威利
你在吗
快来啊 威利
好吧 没有威利
其他人 其他人100块钱 来啊
你们一天能挣到多少 这可是他妈100块呢
有人吗
操 来啊
没人出来 那我和你们的钱就走了
我来
这就对啦 还是有 有种的人敢说话
玛士撒拉 来吧
- 你不需要这样做 兄弟 - 没事
我饿了
你们剩下的呢
- 波普说了不准再打架 - 噢 波普说的？
- 对 - 这个波普说 不准再打架了？
没错
好吧 这个波普呢
他明早能把食物喂进你们嘴里吗
不能 我可以
我是你们这儿唯一的救世主
- 快点 - 来啊
威利
我知道你在这 小威利
来啊 出来
你在干嘛呢 快来
今晚不来 杰捷
今晚不来 杰捷？
你是我女朋友吗
快点 举牌乞讨拳击手 到这来
这是你的本职了
我需要你 伙计 我带来了这么多重要的人
我都是为了你带来的
你他妈是我朋友吗
拜托
操蛋
看啊 看那个老头
去 看看他
看看那个老头
你想要别人朝他挥拳头吗
还是你来打
好了 我们开始了
伙计们
第一场我们定额
四比一赌玛士撒拉赢 怎么样
好了 谢谢你们 听起来不错
- 拿着吧 所有都拿去 - 谢谢你先生 谢谢
你不需要这样做
我很抱歉 威利
好了 现在不能再下注了
这个角上向你走来的是来自SKID街的
玛士撒拉
而这个角上的
是一直以来的卫冕之王 我的好朋友
威利 举牌乞讨拳击手
哇 好了
三 二 一 开始
哇噢
- 嘿 - 这在干嘛
快点
快点 去啊
好了
打他
打啊 你在干嘛
打啊 快点
打他 快
噢
噢 不 站起来 这他妈算什么
打我 打我
- 站起来 - 打我
打他 等等 停
这他妈是怎么了
- 别停 继续 - 不 平常不是这样的
威利 你他妈给我站起来
- 这他妈是什么 你们在耍我吗 - 打我
威利 你不需要忍受这个 起来
- 上方 - 这他妈是个套
这个王八蛋想诈我的钱
嘿 威利 看看这有什么
- 啊 - 等等
等等 住手
别让我这样做 打他
- 别 杰捷 - 打他
- 你打他啊 - 别烧了她
杰捷 把他的书还他
别让我再说一遍 威利 打他
我不会打他的
好吧
不
杰捷 快走 走
先生
我把这个机器继续开着
如果你需要什么请呼叫我们
好吗
我妈妈给的我这个日记本
就在她去天堂前的那个圣诞夜
她让我每天都写
因为每天
我们的存在都是如此特别
当有人那样的爱你时
你是那样的特别
所以 当我去天堂时
我可以告诉她
我每天活着的时光
我不会忘记任何事
我会
告诉她我做的坏事
还有那些
我无所事事的时光
现在 我要睡觉了
你刚才该拐弯的
我没走错
你喝醉了
哇 看外面
嘿 你找打啊
对 我找你们俩打
但你们面对着我们三个人
- 操 - 噢 操
下车
别下去
好了 他只是想要这个车
- 操 - 我说了 下车
好了 你可以把车给他
嘿 伙计
你就把车开走吧 好吗 我...
我有300块钱
我们就没事了
我不想要你的车和钱
我想要你们俩互殴
赢的开车回家 输的...
留下跟我们一起
就把车开走吧 伙计 开车走吧
你们有10秒考虑时间
泰勒 把车钥匙给他
- 6秒 - 你他妈把钥匙给他
- 4秒 - 泰勒 把车钥匙给他
2秒
伙计 你在干嘛
啊 操
- 操 - 操
宝贝 别走 My baby, don't go
我从没有那个意思 I never meant to feel that way
我的宝贝 别走 My baby, don't go
如此沉醉于你的轻触 To be so haunted by a touch
我的宝贝 别走 My baby, don't go
我会每日的报答 I'll play it back every day
嗨 我是希瑟 你叫什么
没关系 我能单独跟你说句话吗
我只有一个问题问你
如果你今天死了 你确信你能进天堂吗
因为事实上这只有一个途径
能让你100%肯定能进天堂
- 你知道那是什么吗 - 我不想进天堂
我想下地狱
你来决定 You decide
别告诉他们你知道什么 Don't tell them what you know
他们有自己的方式 They have their ways
来让你告诉他们 Of making you tell them
哇喔 Whoo
他搞砸了 He messed up
舍弃了我们的爱 Forsaking our love
哇喔 Whoo
这就是你的人生 It's your life
这就是你的爱 And it's your love
谢谢观赏 字幕制作：YiFan-He 微信：glassroom2013